GINETEX
The International Association For Textile Care Labelling

Les symboles sont des marques déposées. Leur utilisation est liée obligatoirement à l'accord du GINETEX.

Blauer Stoff

Nettoyage professionnel

Le symbole du cercle spécifie si un nettoyage professionnel est recommandé ou non. Les nouvelles recommandations reposent, quant au nettoyage professionnel, sur l'emploi  de solvants organiques (nettoyage à sec), ou d'eau (nettoyage à l'eau professionnel).

Nettoyage à sec

Les majuscules inscrites dans ce symbole s'adressent principalement aux blanchisseries professionnelles et précisent surtout le choix des solvants adéquats.

La barre placée sous ce symbole réclame une réduction des sollicitations mécaniques, de l’adjonction d’eau ainsi que de la température du bain et/ou du séchage.

Les entreprises de nettoyage doivent aussi choisir le mode de procéder en tenant compte des propriétés intrinsèques des articles et de leur degré de salissure (traitement normal ou traitement modéré).

Nettoyage à sec au perchloréthylène ou aux hydrocarbures (benzines lourdes). Processus normal, sans restriction. Usage restreint de détachants du commerce à base de solvants. Essai préalable recommandé sur une partie invisible de l'article.
Linie
Nettoyage à sec au perchloréthylène ou aux hydrocarbures (benzines lourdes). Processus comprenant une limitation stricte de l'adjonction d'eau et/ou des sollicitations mécaniques et/ou de la température. Usage restreint de détachants à base de solvants. Essai préalable recommandé sur une partie invisible de l'article.
Linie
Linie Nettoyage à sec aux hydrocarbures (benzines lourdes). Processus normal, sans restriction. Interdiction d'utiliser des détachants à base de solvants.
Linie
Nettoyage à sec aux hydrocarbures (benzines lourdes). Processus comprenant une limitation stricte de l'adjonction d'eau et/ou des sollicitations mécaniques et/ou de la température. Interdiction d'utiliser des détachants à base de solvants.
Linie
Linie Nettoyage à sec interdit. Les articles ainsi étiquetés ne supportent ni le nettoyage à sec ni le détachage aux solvants.
Linie

Nettoyage à l'eau professionnel

Le symbole correspondant précise si les textiles qui en sont munis supportent ou non un nettoyage à l'eau professionnel. L'équipement des machines, le choix des moyens et les resultats attendus sont supérioir aux possibilités d'un nettoyage domestique. Les symboles suivants apparaissent (lorsqu'ils sont utilisés) sous le symbole du nettoyage à sec.

Traitement normal. Aqua- nettoyage sans restriction.
Linie
Traitement modéré. Aqua- nettoyage à sollicitations mécaniques réduites, adapté aux textiles sensibles.
Linie
Traitement très modéré. Aqua- nettoyage à sollicitations mécaniques très réduites, adapté aux textiles très sensibles.
Linie Linie
Linie Traitement interdit. Les textiles ainsi désignés ne se prêtent pas à l'aqua- nettoyage professionnel.
Linie Linie